1
00:00:11,420 --> 00:00:15,550
এক স্বপ্ন এক ইচ্ছা

2
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
আপনি যদি এটি তৈরি করতে চান
সত্য, ওভার দ্য টপ

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
কানাইটাই নারা ওভার দ্য টপ

4
00:00:25,600 --> 00:00:28,150
এক টুকরো - ওয়ানো আর্কের ভূমি

5
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
পাড়ি জমায় অজানা জগতে

6
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
মিতাকোতো মো নাই সেকাই মেজাশি

7
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
রুক্ষ বাতাস এবং তরঙ্গ আবহাওয়া

8
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
আরবুরু নামিকাজে কোয়েতে

9
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
আমাকে চলতেই হবে কারণ
আমি প্রথমে সেখানে যেতে চাই

10
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
tsukisusumanakya dame sa
ichibannori shitain da

11
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
এটা থেকে পরে চিন্তা
সব ডুব বা যাইহোক সাঁতার কাটা

12
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
শিনপাই টোকা আটোমাওয়াশি
douse shoubu ichika bachika

13
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
যখন আপনার প্রতিপক্ষকে ভয়ঙ্কর দেখায়

14
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
aite ga dekaku mietara

15
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
এটি একটি লক্ষণ যে আপনার হৃদয় সঙ্কুচিত হচ্ছে

16
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
kokoro ga chijinderu shouko

17
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
পালিয়ে যাওয়া কোনো পছন্দ নয়

18
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
নিগেরু নান্টে চোইসু ওয়া নাই

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
এক ধাপ কাছাকাছি নাও

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
ippo soba e chikadukun da

21
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
অহংকারী বলা হচ্ছে একটি প্রশংসা, তাই না?

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
নমাইকিত্তে হোমকোটোবা?

23
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
যখন জিনিসগুলি কঠিন হয়ে যায়,
তখনই আপনার হাসতে হবে

24
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
kitsui toki hodo warattoke

25
00:01:20,870 --> 00:01:25,290
আপনি যদি একটি নতুন কাল খুঁজতে চান

26
00:01:20,870 --> 00:01:25,290
আটরাশিই অশিতা সাগাশি নি ইকিতই কোন নারা

27
00:01:25,330 --> 00:01:30,540
আপনার অনন্য আত্মবিশ্বাস পোলিশ

28
00:01:25,330 --> 00:01:30,540
তোবিক্কিরি না জিশিন উও মিগাইতে

29
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
তোমার পদচিহ্ন পর্যন্ত

30
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
তাবি ওও শিতা আশিয়াতো গা

31
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
হ্যাঁ! একটি মানচিত্র হয়ে উঠুন

32
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
sou চিজু নি কাওয়ারু তৈরি

33
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
এক নতুন দিগন্ত, দেখ, তুমি কতদূর এসেছ

34
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
আটরাশি দিগন্ত হোরা সুসুন্দে কিতা বান

35
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
এটা উজ্জ্বল এবং
অসুবিধার মাত্রা বেড়ে যায়

36
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
মাবুশিসা থেকে নানিদো গা জৌশো

37
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
আপনার স্বপ্নে বাস করুন এবং একটি হারিকেন বাড়ান

38
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
yumeutsutsu de okose হারিকেন

39
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
এখন! র্যাঙ্কিং আপ আলোড়ন

40
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
saa চাতো কাকিমিদাসে

41
00:01:57,950 --> 00:02:02,200
এক স্বপ্ন এক ইচ্ছা

42
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
স্বপ্নগুলো পালিয়ে যায় না... সবকিছু ছিটকে দেয়

43
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
ইউমে ওয়া নিগেনাই... জেনবু নক আউট

44
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
ওভার দ্য টপ

45
00:02:12,560 --> 00:02:16,150
যাতে সাগরের সম্রাট কায়দোকে অপসারণ করা হয়
যিনি ওয়ানোর জমিতে রাজত্ব করছেন,

46
00:02:16,240 --> 00:02:18,780
Luffy এবং অন্যান্য
অভিযান চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

47
00:02:19,280 --> 00:02:23,490
তারা কি প্রয়াত ওডেনের প্রতিশোধ নিতে পারবে?
এবং দেশ খুলবে?!

48
00:02:23,490 --> 00:02:27,370
ফায়ার ফেস্টিভ্যালের রাতের জন্য তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে
ওনিগাশিমায়!

49
00:02:27,500 --> 00:02:30,210
তোর একটা ছোট বোন আছে, মোমো-কুন?

50
00:02:30,290 --> 00:02:32,460
হ্যাঁ, আমার একটি ছোট বোন আছে।

51
00:02:32,880 --> 00:02:35,090
যদি তিনি বেঁচে থাকেন তবে তার বয়স এখন 26 হবে।

52
00:02:35,500 --> 00:02:37,380
আমি আশা করি আপনি তাকে দেখতে পারেন.

53
00:02:37,550 --> 00:02:39,170
না, আমি তাকে দেখতে পাব না!

54
00:02:40,220 --> 00:02:43,300
আমরা যুদ্ধ জিতলেই আমি তাকে দেখতে পাব!

55
00:02:46,680 --> 00:02:52,020
"জরুরি অবস্থা!
বড় মা বন্ধ করে দেয়!"

56
00:02:52,440 --> 00:02:56,230
আরে হ্যাঁ! আরে হ্যাঁ! আরে হ্যাঁ!

57
00:02:56,280 --> 00:02:57,320
আরে হ্যাঁ!

58
00:02:57,400 --> 00:03:01,700
আরে হ্যাঁ!
ঠিক আছে, আমরা এখানে!

59
00:03:01,860 --> 00:03:05,200
আরে! আমি ফিরে এসেছি!

60
00:03:05,350 --> 00:03:08,020
ইবিসু টাউন

61
00:03:08,410 --> 00:03:10,960
সুতরাং এটি একটি "ওকোবোর টাউন" এর মতো
ফুলের রাজধানী...

62
00:03:16,380 --> 00:03:17,710
ইয়াসু-সান!

63
00:03:18,710 --> 00:03:21,880
ওহ, আপনি ফিরে এসেছেন, টোনোয়াসু!

64
00:03:22,180 --> 00:03:25,510
ইয়াসু-সান, এখন আপনি ফিরে এসেছেন
কিন্তু আমরা এখনও কোন খাবার নেই!

65
00:03:27,060 --> 00:03:28,640
আমি খুব ক্ষুধার্ত!

66
00:03:29,560 --> 00:03:31,440
আমি না খেয়ে মরে যাচ্ছি!

67
00:03:40,900 --> 00:03:43,320
কিভাবে তারা এত প্রফুল্ল হয়?

68
00:03:43,450 --> 00:03:44,500
বাহ!

69
00:03:45,070 --> 00:03:49,120
মশাই, আপনি দ্রুত লক্ষ্য করছেন!
সবাই আনন্দিত দেখাচ্ছে, তাই না?!

70
00:03:49,750 --> 00:03:52,580
এটা একটু ভিন্ন
কুড়ির ওকোবোর টাউন থেকে।

71
00:03:55,080 --> 00:03:59,760
সব প্রজাতির মধ্যে,
শুধু মানুষ হাসতে পারে!

72
00:03:59,800 --> 00:04:00,630
হ্যাঁ!

73
00:04:00,670 --> 00:04:04,840
তা যদি সত্যি হয়, তাহলে হাসবেন না কেন?

74
00:04:06,510 --> 00:04:08,680
হাসবে না কেন, হাসবে?

75
00:04:10,810 --> 00:04:13,600
হাসবে না কেন, হাসবে?

76
00:04:16,650 --> 00:04:18,610
আমাদের ক্ষমা করুন!

77
00:04:27,530 --> 00:04:28,910
ওরোচি-সামা!

78
00:04:37,130 --> 00:04:41,050
সংরক্ষিত হবে না! মাথা তুলুন!

79
00:04:42,260 --> 00:04:46,030
এখন, আজ রাতে ডিনারের জন্য কি?

80
00:04:46,030 --> 00:04:49,360
হ্যাঁ! এটা সব প্রস্তুত!

81
00:04:49,360 --> 00:04:50,820
এখানে আনুন!

82
00:04:53,640 --> 00:04:55,140
ওহ!

83
00:04:55,560 --> 00:04:59,370
আমরা মুরগি জবাই করেছি
আমরা ওরোচি ফার্মের সুন্দর পরিবেশে বংশবৃদ্ধি করি,

84
00:04:59,370 --> 00:05:01,000
এবং সেগুলি হালকাভাবে সিদ্ধ করে...

85
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
না! আমি মুরগির মত মনে করি না!

86
00:05:03,000 --> 00:05:05,500
হ্যাঁ, স্যার! আমরা তাদের পরিত্যাগ করব!

87
00:05:05,500 --> 00:05:06,920
এটা নিয়ে যান!

88
00:05:06,920 --> 00:05:08,070
পরবর্তী !

89
00:05:08,410 --> 00:05:10,010
তাজা সুস্বাদু সবজি...

90
00:05:10,010 --> 00:05:11,720
--আমি তাদের চাই না!
--হ্যাঁ স্যার!

91
00:05:11,720 --> 00:05:13,200
আমরা তাদের বের করে দেব!

92
00:05:13,500 --> 00:05:14,290
পরবর্তী !

93
00:05:15,410 --> 00:05:18,380
আমরা সুন্দর এবং চর্বিযুক্ত saury পেয়েছেন.

94
00:05:19,750 --> 00:05:21,920
আমি সৌরি পছন্দ করি!

95
00:05:22,130 --> 00:05:23,990
আর টুনা সাশিমি!

96
00:05:24,000 --> 00:05:26,830
হ্যাঁ! টুনা সেরা! টুনা !

97
00:05:26,830 --> 00:05:30,800
এবং আমরা নির্বাচিত খাতির বিভিন্ন আছে
ওয়ানো ল্যান্ড জুড়ে থেকে...

98
00:05:30,820 --> 00:05:32,310
আমি এটা পেয়েছি!

99
00:05:34,470 --> 00:05:37,820
হ্যাঁ, আপনার জন্য বিভিন্ন ধরণের থাকা উচিত!

100
00:05:37,820 --> 00:05:39,960
কিন্তু নারীদের কেমন?

101
00:05:39,960 --> 00:05:41,690
অবশ্যই, আমাদের নারী আছে!

102
00:05:41,980 --> 00:05:43,820
ভালো! ভালো!

103
00:05:49,910 --> 00:05:52,590
মা, আমি ক্ষুধার্ত!

104
00:05:52,590 --> 00:05:54,240
আমিও!

105
00:05:57,780 --> 00:06:01,190
আমার দাঁত পড়ে গেল
পুষ্টির অভাব থেকে!

106
00:06:02,840 --> 00:06:05,080
যাইহোক এটা দিয়ে চিবানোর মত কোন খাবার নেই তোমার!

107
00:06:07,310 --> 00:06:10,870
এখন, টোনোয়াসু, এই রনিন কে?

108
00:06:11,760 --> 00:06:13,630
এক, দুই, তিন।

109
00:06:13,630 --> 00:06:16,240
তার গায়ে তিনটি তলোয়ার বেল্ট!

110
00:06:17,770 --> 00:06:20,320
আপনি ঠিক! তিনটি তলোয়ার!

111
00:06:20,320 --> 00:06:22,390
এবং তারা সব লম্বা তলোয়ার!

112
00:06:22,390 --> 00:06:23,860
আপনি কি মজার হওয়ার চেষ্টা করছেন?!

113
00:06:25,860 --> 00:06:30,510
হু-হু! আমি এই ভদ্রলোক তারিফ!

114
00:06:30,510 --> 00:06:35,160
ওহ, না! তোমার জন্য আমার খারাপ লাগছে
কিছু অদ্ভুত লোক আপনার চারপাশে অনুসরণ করার জন্য!

115
00:06:35,160 --> 00:06:38,420
না, আমি বিশ্বের সবচেয়ে বড় দালাল!

116
00:06:38,420 --> 00:06:43,970
একপর্যায়ে তিনি আমার কণ্ঠস্বর নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েন
কারণ আমি অনেক কথা বলেছি।

117
00:06:43,970 --> 00:06:45,880
"চুপ কর।"

118
00:06:46,090 --> 00:06:50,250
এই ভদ্রলোক আমাকে কি বললেন!

119
00:06:50,250 --> 00:06:52,340
ঠিক, আপনি অশ্বপালন?!

120
00:06:53,510 --> 00:06:58,020
আমি দেখছি! কিন্তু তার দিকে তাকাও।
তিনি একটি ভীতিকর চেহারা আছে!

121
00:06:58,020 --> 00:07:02,350
জি, যুবক।
এত ভয় দেখাবেন না...

122
00:07:05,320 --> 00:07:07,240
এভাবে হাসো!

123
00:07:07,240 --> 00:07:10,840
ভালো কিছু হয়েছে
এমনকি এই জঞ্জাল এবিসু শহরেও!

124
00:07:10,840 --> 00:07:15,510
মানুষটা শহরে এসেছিল মানে?!

125
00:07:15,510 --> 00:07:20,410
হ্যাঁ, উশিমিতসু কোজো আবার শহরে এসেছেন!

126
00:07:22,040 --> 00:07:23,830
এটা দারুণ!

127
00:07:24,500 --> 00:07:26,000
উহিমিহু?

128
00:07:26,000 --> 00:07:29,920
হ্যাঁ, সে সবসময় আসে
যখন আমরা সমস্যায় পড়ি!

129
00:07:29,920 --> 00:07:33,210
কিন্তু আমরা জানি না তিনি কে...

130
00:07:34,640 --> 00:07:38,440
তিনি জাদুঘরে হাজির হন,

131
00:07:38,440 --> 00:07:41,980
এবং টাকা চুরি করে
রাজধানীর ধনী, দুষ্ট লোকদের কাছ থেকে...

132
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
মানি বক্স

133
00:07:49,990 --> 00:07:54,030
সে টাকা রেখে যায়
দরিদ্র টেনিমেন্টে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

134
00:07:54,280 --> 00:07:57,120
আমি আশ্চর্য তিনি কে.

135
00:07:57,120 --> 00:07:59,740
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

136
00:08:01,160 --> 00:08:03,480
ভাগ্য একটি আনন্দের দরজা দিয়ে আসে!

137
00:08:03,480 --> 00:08:07,590
তাই আমরা একসাথে একটি ট্রিট কেনা!

138
00:08:08,840 --> 00:08:11,670
ওহ! কি ধরনের চিকিৎসা?!

139
00:08:11,840 --> 00:08:13,530
এটা এই!

140
00:08:13,530 --> 00:08:14,990
দেখেছ?

141
00:08:14,990 --> 00:08:17,100
এই তো!

142
00:08:17,720 --> 00:08:19,200
একটি কাপ আছে দয়া করে!

143
00:08:21,430 --> 00:08:23,020
আপনারও কিছু থাকা উচিত!

144
00:08:24,690 --> 00:08:26,560
এটা পরিষ্কার জল!

145
00:08:26,900 --> 00:08:28,900
আমরা টাকা দিয়ে কিনলাম!

146
00:08:32,400 --> 00:08:34,550
না, আমার উচিত নয়...

147
00:08:34,550 --> 00:08:36,010
চিন্তা করবেন না!

148
00:08:37,450 --> 00:08:41,950
এই জল পরিষ্কার,
তাই আপনার পেট ব্যাথা হবে না!

149
00:08:42,120 --> 00:08:46,540
ইয়াসু-সান তোমাকে এখানে এনেছে,
তাই আপনি একজন ভাল মানুষ হতে হবে!

150
00:08:51,130 --> 00:08:53,430
লজ্জা পাবেন না!

151
00:08:53,430 --> 00:08:58,180
এগিয়ে যান এবং পান করুন!
প্রত্যেকেরই কিছু পাওয়ার অধিকার আছে!

152
00:08:58,360 --> 00:09:00,380
সুস্বাদু পানি!

153
00:09:00,380 --> 00:09:02,310
পরিষ্কার জল!

154
00:09:02,310 --> 00:09:04,640
সুস্বাদু পানি!

155
00:09:04,640 --> 00:09:06,770
পরিষ্কার জল!

156
00:09:06,770 --> 00:09:11,030
সুস্বাদু পানি! পরিষ্কার জল!

157
00:09:11,030 --> 00:09:15,240
সুস্বাদু পানি! পরিষ্কার জল!

158
00:09:15,240 --> 00:09:19,870
সুস্বাদু পানি! পরিষ্কার জল!

159
00:09:32,590 --> 00:09:35,510
এটা ভাল না?!
এটি আপনার সত্তার প্রতিটি ফাইবারে প্রবেশ করে, তাই না?!

160
00:09:36,150 --> 00:09:39,090
ওখানে, তোমার আবার ঠাণ্ডা চেহারা!

161
00:09:41,970 --> 00:09:44,850
হাসি, বা ভাগ্য আপনার কাছে আসবে না!

162
00:09:45,350 --> 00:09:49,310
এই দেশে,
সকলের হাসিমুখকে আমরা বলি...

163
00:09:49,310 --> 00:09:52,980
..."এবিসু গাও," মশাই!

164
00:09:52,980 --> 00:09:55,950
তাই এই জায়গাটিকে এবিসু টাউন বলা হয়!

165
00:09:55,950 --> 00:09:59,110
দারিদ্র্য আমাদের নিচে নামবে না!

166
00:09:59,110 --> 00:10:03,120
কান্না আপনার দারিদ্র নিরাময় করবে না!
তাহলে, হাসবে না কেন?

167
00:10:03,120 --> 00:10:05,370
হাসবে না কেন, হাসবে?

168
00:10:13,000 --> 00:10:15,740
আমি আর অপেক্ষা করতে পারি না! আমাকে তাদের দেখতে দাও!

169
00:10:15,740 --> 00:10:18,050
দয়া করে অপেক্ষা করুন, আমার প্রভু!

170
00:10:19,300 --> 00:10:23,810
ওহ, হ্যাঁ... সুন্দর!

171
00:10:28,390 --> 00:10:32,230
A- তারা কি যথেষ্ট ভালো?

172
00:10:32,610 --> 00:10:35,440
তাই... চমত্কার!

173
00:10:36,900 --> 00:10:40,990
এই মহান! এখন একটা ভোজ করা যাক!

174
00:10:40,990 --> 00:10:42,240
পান!

175
00:10:42,240 --> 00:10:43,870
নৃত্য !

176
00:10:43,990 --> 00:10:45,700
গাও!

177
00:10:46,080 --> 00:10:48,410
পিছিয়ে থাকবেন না!

178
00:10:49,270 --> 00:10:52,770
কুরোজুমি ওরোচি
ওয়ানোর জমির শোগুন

179
00:11:05,560 --> 00:11:07,660
আপনি কি নতুন?

180
00:11:07,660 --> 00:11:09,020
হ্যাঁ...

181
00:11:10,060 --> 00:11:12,650
তুমি বেশ সুন্দর।

182
00:11:14,230 --> 00:11:17,980
কিন্তু আমি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একটি দেখতে না!

183
00:11:18,400 --> 00:11:20,400
কি হচ্ছে?!

184
00:11:20,400 --> 00:11:21,320
হ্যাঁ, স্যার!

185
00:11:25,780 --> 00:11:27,700
আমি এখানে...

186
00:11:37,680 --> 00:11:41,090
ওহ, কমুরসাকি! আমি তোমাকে মিস করেছি!

187
00:11:42,470 --> 00:11:44,640
আমিও...

188
00:11:45,430 --> 00:11:46,320
আমার প্রভু...

189
00:11:46,320 --> 00:11:48,720
ওহ... ডি-আপনি?!

190
00:11:51,940 --> 00:11:53,850
করেছেন?!

191
00:12:06,530 --> 00:12:09,350
ট্রা-গায়... তোমাকে এখানে কি এনেছে?

192
00:12:10,830 --> 00:12:15,710
আপনি এখানে অবাঞ্ছিত...
আপনার ব্যবসা বা ছেড়ে দিন.

193
00:12:15,960 --> 00:12:19,840
এটা একটা জরুরি অবস্থা।
কোথাও লুকাও, ব্ল্যাক-লেগ-ইয়া।

194
00:12:24,180 --> 00:12:28,050
এটা আগে মারামারি সম্পর্কে?
যদি তারা ফিরে আসে, আমি তাদের আবার মারব।

195
00:12:28,050 --> 00:12:29,310
তা নয়।

196
00:12:30,140 --> 00:12:32,730
কিছু বলছি যারা আমাদের মুখ চেনা
তাদের পথে আছে!

197
00:12:34,480 --> 00:12:35,650
এটা হকিন্স?

198
00:12:35,980 --> 00:12:39,230
এটা খুব খারাপ হবে না যদি এটি শুধুমাত্র সে হয় ...

199
00:12:40,650 --> 00:12:44,300
হেডলাইনারদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী ছয়
টোবি রোপ্পো বলা হয়...

200
00:12:44,960 --> 00:12:46,510
এবং তাদের মধ্যে দুজন...

201
00:12:46,510 --> 00:12:47,700
দুই?

202
00:12:47,990 --> 00:12:51,910
টবি রোপ্পোর একটি পেজ ওয়ান!

203
00:13:08,620 --> 00:13:12,040
পৃষ্ঠা এক - TOBI ROPPO এর এক
প্রাণী রাজ্য জলদস্যু

204
00:13:12,180 --> 00:13:15,350
টোবি রোপ্পো... পৃষ্ঠা এক...

205
00:13:15,730 --> 00:13:20,520
অন্যটি হল এক্স ড্রেক
Tobi Roppo থেকে

206
00:13:20,900 --> 00:13:22,150
ড্রেক...

207
00:13:22,660 --> 00:13:25,240
সে সবচেয়ে খারাপ প্রজন্মের...

208
00:13:29,370 --> 00:13:30,530
পৃষ্ঠা এক.

209
00:13:31,130 --> 00:13:34,600
কেন আমরা এটা করতে হবে?

210
00:13:36,520 --> 00:13:40,020
এক্স. ড্রেক - টবি রোপ্পোর একজন
প্রাণী রাজ্য জলদস্যু

211
00:13:40,290 --> 00:13:42,260
একটি উদাহরণ সেট করতে, আমি অনুমান ...

212
00:13:42,260 --> 00:13:47,090
দেখানো জরুরী
যার সাথে গোলমাল হয় তার কি হবে...

213
00:13:47,090 --> 00:13:51,030
...পশুর রাজ্য জলদস্যু
ওয়ানো দেশে।

214
00:13:51,030 --> 00:13:51,810
এখন...

215
00:13:52,380 --> 00:13:53,720
তুমি এখানে কেন?

216
00:13:54,140 --> 00:13:55,490
হকিন্স...

217
00:13:55,490 --> 00:13:58,200
আমি কিছু লোক খুঁজতে এসেছি...

218
00:13:58,200 --> 00:14:02,240
আপনি যা দর কষাকষি করেছেন তার চেয়ে বেশি পাবেন
এই চাকরি থেকে, ড্রেক...

219
00:14:27,520 --> 00:14:29,940
কোমুরাসাকি, এখানে এসো!

220
00:14:29,940 --> 00:14:31,090
না...

221
00:14:31,090 --> 00:14:34,890
আমি এর যোগ্য নই।

222
00:14:34,890 --> 00:14:39,020
সব ঠিক আছে! চলো।
একটু কাছে আসো!

223
00:14:39,770 --> 00:14:41,100
হ্যাঁ, স্যার!

224
00:14:43,690 --> 00:14:46,070
বন্ধুরা, আপনি এখন আসতে পারেন!

225
00:14:46,610 --> 00:14:48,550
আপনি কি সবকিছু অভিনব?

226
00:14:48,830 --> 00:14:52,280
হ্যাঁ! কিয়োশিরো, আপনারও পান করা উচিত!

227
00:14:52,550 --> 00:14:55,410
তারপর, আমাদের কিছু থাকবে...

228
00:15:00,290 --> 00:15:03,800
সবাই, ফায়ার ফেস্টিভ্যাল আসছে!

229
00:15:03,800 --> 00:15:06,550
এর একটি প্রাক পার্টি আছে!

230
00:15:06,830 --> 00:15:09,920
এগিয়ে যান এবং এটি উপভোগ করুন!

231
00:15:09,920 --> 00:15:13,430
এটা ওয়ানোর দেশ!

232
00:15:13,430 --> 00:15:15,850
আমি জানি এটা ঠিক স্বর্গের মত!

233
00:15:15,850 --> 00:15:19,230
যত খুশি খাও আর পান কর!

234
00:15:29,070 --> 00:15:33,530
মশাই, আপনি কি ভেবে দেখেছেন?
আমার আগে থেকে প্রস্তাব?

235
00:15:34,570 --> 00:15:39,130
যদি তুমি ভেঙ্গে যাও,
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও!

236
00:15:39,130 --> 00:15:41,460
আমি কিছু করতে চাই!

237
00:15:41,900 --> 00:15:46,290
যদি তুমি আর আমি হাত মেলাই,
ভয় পাওয়ার কিছু থাকবে না!

238
00:15:46,510 --> 00:15:49,900
চুপ! কেন আপনি জ্যাগির সাথে টিম আপ করেন না?!

239
00:15:49,900 --> 00:15:51,590
বাচ্চার সাথে?

240
00:15:51,900 --> 00:15:56,020
কোন উপায় নেই। তার খ্যাতি তেমন ভালো নয়।

241
00:15:56,020 --> 00:16:02,390
আপনি কি জানেন যে তিনি চেষ্টা করেছেন
বড় মাকে নামাতে?!

242
00:16:02,390 --> 00:16:07,400
কিন্তু গুজব রয়েছে যে তার হাত ছিঁড়ে গেছে
তার অধস্তন দ্বারা,

243
00:16:07,400 --> 00:16:10,020
এমনকি তার দ্বারাও না, এবং সে পালিয়ে গেল!

244
00:16:11,820 --> 00:16:15,260
গুজব? আপনি যেমন একটি করুণ হারান.

245
00:16:15,260 --> 00:16:21,750
না, বিশ্বস্ত সূত্র থেকে শুনেছি মশাই।

246
00:16:24,750 --> 00:16:28,460
সেই বিশ্বস্ত সূত্র কে?

247
00:16:28,840 --> 00:16:32,880
আমি বড় মাকে নামানোর চেষ্টা করিনি!

248
00:16:33,170 --> 00:16:35,530
কে-কে-কে-কিড!

249
00:16:35,530 --> 00:16:38,520
আমি তার মিষ্টি জেনারেলদের একজনকে আহত করেছি,

250
00:16:38,520 --> 00:16:41,270
এবং আমি যা নিতে চেয়েছিলাম তা নিয়েছিল!

251
00:16:41,270 --> 00:16:43,770
বি-বি-বি-কিন্তু তোমার বাহু...

252
00:16:44,090 --> 00:16:49,740
তার আগেই আমি আমার হাত হারিয়ে ফেলেছিলাম,
রেড-হেয়ার জলদস্যুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে।

253
00:16:52,610 --> 00:16:54,630
অন্য কোন প্রশ্ন?!

254
00:16:54,630 --> 00:16:55,420
না.

255
00:16:55,420 --> 00:17:00,910
তাহলে তোকে একটা কথা বলি!
তুমিও এই শোন, বোকা বানর!

256
00:17:00,910 --> 00:17:01,870
কি?!

257
00:17:02,370 --> 00:17:06,350
আমি সেই একজন যে কাইডো নামিয়ে নেব
এবং গৌরব জয়!

258
00:17:06,350 --> 00:17:08,320
না, আমি!

259
00:17:08,320 --> 00:17:09,290
কি?!

260
00:17:22,890 --> 00:17:23,930
বোনকিচি কোথায়?

261
00:17:24,400 --> 00:17:26,770
তিনি বলেন, তিনি ইতিমধ্যে snuck.

262
00:17:26,790 --> 00:17:29,230
তাহলে, আমাদেরও যেতে হবে।

263
00:17:29,230 --> 00:17:30,150
হ্যাঁ।

264
00:18:02,550 --> 00:18:06,310
আপনি এখন ঠিক আছে!
এটাও একজন পরিণত নারীর কী ক্ষমতা!

265
00:18:06,560 --> 00:18:09,170
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ। ধন্যবাদ!

266
00:18:14,030 --> 00:18:16,610
পাকা-পাকা প্রলোভন জুটসু!

267
00:18:27,120 --> 00:18:28,900
এখন, নাচ!

268
00:18:28,900 --> 00:18:30,180
পান!

269
00:18:30,180 --> 00:18:32,950
খাও! লজ্জা পাবেন না!

270
00:19:12,250 --> 00:19:15,550
ওহ, আমি মাংস ছাড়া হালকা অনুভব করি
আমাকে ওজন কমানোর জন্য

271
00:19:15,550 --> 00:19:18,800
মানে, আমার কোন মাংস নেই।

272
00:19:18,800 --> 00:19:20,720
কারণ আমি একটা কঙ্কাল।

273
00:19:21,050 --> 00:19:24,980
এটা শুধুমাত্র একটি বলতে নিরর্থক
নিজের সাথে মাথার তামাশা...

274
00:19:24,980 --> 00:19:27,140
এর অনুসন্ধান শুরু করা যাক!

275
00:19:47,030 --> 00:19:49,950
একটি অদ্ভুতভাবে শক্তিশালী দরজা...

276
00:19:49,950 --> 00:19:51,500
আমি এখানে কিছু গন্ধ পাচ্ছি.

277
00:19:51,500 --> 00:19:54,170
যদিও আমার নাক নেই।

278
00:19:57,710 --> 00:20:00,720
কি সেই পুতুল?

279
00:20:03,760 --> 00:20:06,540
পোন... গ্লিফ?

280
00:20:10,730 --> 00:20:12,770
Kaido-sama, আমি এখানে রিপোর্ট করতে এসেছি!

281
00:20:15,410 --> 00:20:19,570
একটি বিশাল জাহাজে চড়ে,
দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে আসছে!

282
00:20:21,570 --> 00:20:25,740
সে সত্যিই এসেছিল! সেই পুরনো ব্যাগ!

283
00:20:26,490 --> 00:20:31,120
আগুন দূরে!
তাকে সমুদ্র দ্বারা গ্রাস করা যাক যাতে আমরা তাকে পরিত্রাণ পাই!

284
00:20:31,540 --> 00:20:34,330
আমরা ইতিমধ্যে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত!

285
00:20:34,330 --> 00:20:37,060
তাকে দেশে প্রবেশ করতে দেবেন না!

286
00:20:37,060 --> 00:20:41,090
কিন্তু একটা সমস্যা আছে...

287
00:20:49,260 --> 00:20:53,680
তারা এগিয়ে চার্জ করছি
কার্প দ্বারা hauled হচ্ছে!

288
00:20:54,100 --> 00:20:55,480
কি?!

289
00:20:55,480 --> 00:20:58,970
কেন তারা জানে কিভাবে
জলপ্রপাত উপরে আরোহণ?!

290
00:20:58,970 --> 00:21:04,950
ভাল... বড় মা জলদস্যুদের একটি খ্যাতি আছে
তাদের তথ্য সংগ্রহের ক্ষমতার জন্য...

291
00:21:05,240 --> 00:21:07,870
চুপ! আমি পাত্তা দিই না!

292
00:21:07,870 --> 00:21:10,660
আমরা জানতাম তারা আসছে!

293
00:21:10,660 --> 00:21:12,950
শুধু তাদের ডুবিয়ে দাও!

294
00:21:18,710 --> 00:21:26,380
সেই পুরনো ব্যাগ! আমি নিশ্চিত সে
মনে আছে যে আমি তাকে সতর্ক করেছিলাম...

295
00:21:26,800 --> 00:21:31,600
তুমি এলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব, লিনলিন!

296
00:23:10,650 --> 00:23:14,410
আমি তোমাকে দূরে যেতে দেব না, স্ট্র হ্যাট...

297
00:23:18,500 --> 00:23:20,480
ঝকঝকে ধারালো ফ্যান!

298
00:23:20,480 --> 00:23:25,770
দৈত্যাকার পা যে সবকিছু গুঁড়িয়ে দেয়!
পেজ ওয়ানের গর্জন প্রতিধ্বনিত!

299
00:23:26,170 --> 00:23:29,690
সানজি শুনলে পরিশ্রমী
মানুষের চিৎকার,

300
00:23:29,690 --> 00:23:32,330
নিজের অহংকার এবং নিরাপত্তা সম্পর্কে গাফিলতি,

301
00:23:32,330 --> 00:23:35,780
সে পেজ ওয়ানের পথে দাঁড়িয়ে আছে!

302
00:23:36,260 --> 00:23:37,630
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

303
00:23:37,630 --> 00:23:41,050
"রাজধানী একটি কোলাহল!
আরেক ঘাতক সাঞ্জিকে টার্গেট করেছে!”

304
00:23:41,050 --> 00:23:43,460
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!

